Conditions générales d'embauche de Kleinveld version janvier 2021

Considération
Kleinveld Horizontal and Vertical Transport B.V. (ci-après Kleinveld) est une entreprise de logistique dont les activités sont les suivantes : exploitation de grues mobiles, réalisation de transports horizontaux et verticaux - le plus souvent exceptionnels - au moyen de SPMT, de grues et de vérins, entre autres. Kleinveld se consacre également à l'ingénierie, à l'exécution de travaux de transport exceptionnels dans le cadre de projets et à l'entretien d'équipements dans le pays de travail.

La fréquence des travaux susmentionnés dépend fortement de la demande du marché. Afin de continuer à répondre à la demande de ses clients en période de forte activité, Kleinveld a exprimé son souhait de sous-traiter une partie des travaux à divers entrepreneurs. Les présentes conditions générales d'embauche ont pour but de clarifier les relations entre Kleinveld et l'entrepreneur.

Article 1 Définitions :
a. AVC : Conditions générales de transport 2002, dernière version
b. CMR : Convention internationale relative au contrat de transport international de marchandises par la route en transport transfrontalier. (Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par la Route)
c. Transport horizontal : le transport de marchandises par route au moyen de camions, de camions à plate-forme et d'autres moyens de transport adaptés au transport de marchandises par route au sens le plus large. Y compris toutes les activités connexes, telles que, mais sans s'y limiter, le montage et le démontage, l'attelage et le dételage, le chargement et le déchargement.
- Kleinveld Horizontal and Vertical Transport b.v. est inscrit à la Chambre de commerce sous le numéro 58127755.
- Kleinveld Projecten b.v. est inscrit à la Chambre de commerce sous le numéro 58128336.
d. Kleinveld : il s'agit de la société à responsabilité limitée Kleinveld Horizontal Vertical Transport et Kleinveld Projects. Toutes deux à responsabilité limitée, établies à Zuidlaren à Bolwerk 2 (9471 AT).
e. Véhicule à moteur : tout véhicule destiné à être propulsé sur le sol, autrement que sur des rails, soit uniquement ou partiellement par une force mécanique présente ou attachée au véhicule lui-même, soit par une traction électrique alimentée par un autre moyen ; tout ce qui est attelé au véhicule ou au véhicule, ou qui en est détaché ou déconnecté après l'attelage, tant qu'il n'est pas encore immobilisé en dehors de la circulation, est considéré comme faisant partie du véhicule ou du véhicule ;
f. Maintenance : l'ensemble des activités visant à maintenir ou à remettre les équipements de travail dans un état acceptable afin de garantir leur fonctionnalité.
g. Contracteur : la contrepartie de Kleinveld.
h. Travail de gréeur : exécution de tous les types de travaux de soutien effectués pour le conducteur de SPMT et/ou le grutier au sens le plus large du terme, tels que, mais sans s'y limiter, la fourniture d'instructions pendant le déplacement horizontal ou vertical de charges et de marchandises.
i. Transport vertical : levage et déplacement de charges au moyen de grues mobiles et de grues à tour, ou d'autres moyens adaptés au levage et au déplacement de charges au sens le plus large du terme. Y compris toutes les activités connexes, telles que, mais sans s'y limiter, le montage et le démontage, l'attelage et le dételage.
j. VVT : Association pour le transport vertical
k. Équipement de travail : véhicules à moteur non destinés au transport de passagers, tels que les chariots élévateurs à fourche, les chariots télescopiques, les nacelles élévatrices, les gerbeurs à mât rétractable.

Article 2 Applicabilité
a. Les présentes conditions générales de location s'appliquent à toutes les offres faites ou reçues par Kleinveld, aux accords conclus et aux actes de fait et de droit accomplis en exécution de ce qui précède concernant la location de main-d'œuvre. Un exemplaire de ces conditions générales est joint et peut être téléchargé gratuitement ici. A la première demande, les conditions générales d'embauche seront envoyées gratuitement. L'application de toute autre condition est expressément rejetée par la présente.
b. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales de location sont à tout moment totalement ou partiellement nulles ou annulées, les autres dispositions des présentes conditions générales de location restent pleinement en vigueur. Dans ce cas, les parties se consulteront pour convenir de nouvelles dispositions qui remplaceront les dispositions nulles ou annulées, tout en respectant autant que possible l'objet et la portée des dispositions initiales.
c. Les dispositions du présent contrat font partie intégrante de tout contrat entre le contractant et Kleinveld, de tous les autres contrats qui en découlent ou qui y sont liés, ainsi que de toutes les offres, tous les devis, toutes les déclarations d'intention, tous les mandats, toutes les confirmations de commande et tous les autres documents et actes réalisés et/ou exécutés en préparation d'un contrat et/ou avant un contrat et/ou en rapport avec un contrat. Sauf accord écrit contraire.

Article 3 Durée
a. L'accord est établi par l'offre et l'acceptation.
b. La durée de la convention correspond à la durée du projet inclus dans la convention.
c. Si l'accord ne porte pas sur un projet ou si aucune autre durée n'est convenue par écrit, l'accord est conclu pour une durée maximale d'un an.

Article 4 Pas d'emploi
a. Les parties n'ont expressément pas l'intention de conclure un contrat de travail au sens de l'article 7:610 et suivants du code civil.
b. Les parties choisissent de ne pas appliquer, dans les cas appropriés, l'emploi fictif de travailleurs à domicile ou de personnes assimilées, tel que visé aux articles 2b et 2c du décret d'application de l'impôt sur les salaires de 1965 et aux articles 1 et 5 du décret relatif à la désignation des cas dans lesquels les relations de travail sont considérées comme des relations de travail (décret du 24 décembre 1986, Bulletin des lois et décrets 1986, 655), et, à cette fin, d'établir et de signer le présent accord avant que le paiement ne soit effectué.

Article 5 Exécution de la cession
a. Kleinveld adresse à l'entrepreneur une commande distincte pour chaque commande passée dans le cadre du contrat. L'entrepreneur peut alors encore décider de renvoyer la commande.
b. La commande a été acceptée si Kleinveld peut le déduire d'une communication ou d'un comportement du Contractant.
c. Si l'entrepreneur prévoit à tout moment qu'il ne pourra pas remplir les obligations liées à une commande acceptée, ou qu'il ne pourra pas les remplir à temps ou correctement, il en informera immédiatement le Kleinveld.
d. L'entrepreneur est libre de se faire remplacer dans les travaux par une autre personne. Avant le remplacement, le Contractant doit informer Kleinveld de la personne qui exécutera les travaux en son nom. Kleinveld n'a pas le droit de refuser le(s) remplaçant(s) autrement que sur la base des qualifications objectives suivantes ; le remplaçant doit être en possession de :
- les licences, certificats et/ou diplômes spécifiques à une profession
- VCA VOL
- l'inscription au registre de qualité ou au registre professionnel, le cas échéant
- un certificat médical valide attestant que le contractant est médicalement apte à effectuer le travail.
- toute autre qualification objective pertinente qui découle logiquement de l'accord, comme, par exemple, un résultat de test négatif valide.
e. Le contractant reste responsable de la qualité des travaux et du respect des accords conclus, même pendant le remplacement.
f. Le contractant s'engage à exécuter les travaux qui lui sont confiés au mieux de ses connaissances et de ses capacités, mais il n'accepte aucune responsabilité en cas de non-atteinte de l'objectif visé par Kleinveld.
g. Lors de l'acceptation d'une commande, l'entrepreneur s'engage à prendre connaissance du règlement intérieur et des instructions de Kleinveld et du client de Kleinveld, ainsi que du règlement intérieur de l'endroit où les travaux doivent être exécutés.

Article 6 Appel et déploiement
a. Nonobstant les dispositions de l'article 5, paragraphe a, deuxième phrase, les dispositions du présent article s'appliquent.
b. Lorsque l'entrepreneur s'est engagé à réaliser un projet, il est tenu de s'y conformer, à condition que l'appel ait été fait 24 heures avant le début des premiers travaux.
c. Lorsque le contractant s'est engagé à déployer le contractant par équipes ou par roulements, il est tenu de s'y conformer, à condition que l'appel soit lancé 24 heures avant le début des travaux initiaux.
d. Si Kleinveld a appelé le contractant plus de 24 heures avant l'exécution des premiers travaux, le contractant a le droit de renvoyer la commande, à moins qu'un consensus n'ait déjà été trouvé sur l'éventuelle intervention du contractant à un stade antérieur.
e. Si Kleinveld a déjà fait appel à l'entrepreneur, mais qu'il y a eu des développements qui font que l'intervention de l'entrepreneur n'est plus nécessaire, Kleinveld a toujours la possibilité d'annuler l'intervention sans frais.
f. Les parties peuvent convenir à l'avance de dommages-intérêts forfaitaires, le montant forfaitaire étant le seul recours du contractant en cas de dommages. Ces dommages-intérêts forfaitaires ne peuvent être invoqués par le contractant en cas de force majeure.

Article 7 Responsabilité et conditions
a. Le contractant dégage Kleinveld de toute responsabilité et l'indemnise en cas de réclamation de tiers, y compris le personnel de Kleinveld.
b. Kleinveld n'est jamais responsable des dommages causés par le contractant, quelle qu'en soit l'origine.
c. La responsabilité et les obligations d'indemnisation de l'entrepreneur sont explicitement déterminées par les conditions générales convenues entre Kleinveld et son client en ce qui concerne les travaux à exécuter. Les conditions mentionnées dans le présent document s'appliquent à l'accord conclu entre Kleinveld et le contractant et peuvent être consultées gratuitement à la première demande.
d. Le contractant est responsable et indemnise Kleinveld pour tous les dommages directs et indirects résultant d'un manquement du contractant à ses obligations énoncées dans le présent contrat.
e. La responsabilité du Contractant et de Kleinveld est en outre déterminée par les conditions applicables au présent contrat et par le droit néerlandais.
f. En cas de contradiction entre les conditions, les conditions visées à l'article 7, paragraphe c, prévalent sur les conditions visées à l'article 7, paragraphe e. Les autres conditions ne prévalent que si cela a été expressément convenu par écrit entre les parties. g. Les conditions du contractant sont expressément rejetées.

Article 8 Informations et documents
a. Le contractant garantit qu'il est titulaire de toutes les licences, de tous les diplômes, de toutes les réglementations légales et de toutes les exigences nécessaires. Des copies de ces documents seront fournies à Kleinveld à la première demande.
b. Le contractant veille à ce que Kleinveld soit toujours en possession d'un exemplaire à jour de :
- extrait correspondant du registre du commerce de la chambre de commerce ;
- une preuve d'identité valide (carte d'identité ou passeport) ;
- permis de conduire valide ;
- certificat de levage valide* ;
- certificat de chef de levage en cours de validité* ;
- Certificat SPMT*
- certificat VCA-VOL valide ;
- déclaration limo*
- Déclaration A1*
- Certificat médical en cours de validité attestant que le contractant est médicalement apte à effectuer le travail.
- tout autre document pertinent. * Les documents susmentionnés doivent être fournis à Kleinveld avant la date d'entrée en vigueur du présent contrat. En cas de modification des documents susmentionnés, le contractant doit immédiatement soumettre de nouvelles copies actualisées à la Kleinveld.
d. Le contractant garantit que tous les documents et formulaires requis resteront valables à tout moment, pendant l'exécution du contrat, et qu'ils pourront être présentés sur demande.

Article 9 Assurance
a. Le contractant garantit qu'il possède et maintient en vigueur, pendant la durée du présent contrat, une assurance responsabilité civile professionnelle et commerciale adéquate (adaptée aux travaux) avec un montant assuré d'au moins 1 500 000 euros par sinistre et d'au moins 3 000 000 d'euros par an.
b. Sans préjudice de toute autre disposition du présent contrat, Kleinveld souscrira, également au nom du Contractant, une assurance responsabilité civile avec un montant assuré maximum de 5.000.000 EUR par sinistre et un maximum de 10.000.000 EUR par an. D'autres couvertures sont mentionnées dans la police portant le numéro V0120012532. Kleinveld garantit la validité de cette assurance pendant la durée du présent contrat.
c. Sans préjudice de toute autre disposition du présent contrat, Kleinveld souscrira, également au nom du contractant, une assurance responsabilité civile du transporteur avec une somme assurée maximale de 2.500.000 EUR par sinistre. La couverture supplémentaire est mentionnée dans la police d'assurance numéro T012004845. Cette assurance couvre les dommages causés à la cargaison conformément aux conditions habituelles du secteur, AVC et CMR.
d. Kleinveld garantit la validité de cette assurance pendant la durée du présent contrat.
e. L'assurance susmentionnée sera secondaire dans la mesure où le contractant a souscrit sa propre assurance pour ces risques.
f. Les excédents éventuels de ces assurances restent toujours à la charge du contractant.
g. En tout état de cause, sont exclus de l'assurance mentionnée au paragraphe a du présent article - les dommages résultant d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave ; - les dommages résultant de l'utilisation de véhicules à moteur ;
h. A la demande du Contractant, Kleinveld permettra l'inspection de la police d'assurance mentionnée ci-dessus.

Article 10 Redevances et facturation
a. Les tarifs que le contractant peut facturer à Kleinveld sont inclus dans le contrat et ne peuvent être modifiés au détriment de Kleinveld pendant la durée du contrat.
b. En ce qui concerne le taux, les dispositions suivantes s'appliquent : - Le taux est un taux forfaitaire pour les heures de nuit et les heures supplémentaires, les heures du samedi et du dimanche et les heures des fêtes chrétiennes et nationales. - Le taux horaire s'applique également aux arrivées et aux départs. - Une indemnité kilométrique n'est pas applicable et est considérée comme incluse dans les heures de voyage. - Les frais de billetterie, d'hôtel, de motel ou de location en rapport avec le voyage et les nuitées sont à la charge du Kleinveld. Les frais ne peuvent être réclamés qu'avec l'accord préalable de Kleinveld. - Si la durée du trajet entre le domicile et le lieu de travail dépasse 2,5 heures de voyage, une nuitée obligatoire s'applique - au choix de Kleinveld.
c. Le contractant envoie chaque semaine une facture détaillée indiquant le coût du déploiement au cours de la semaine précédente. La facture doit être accompagnée d'une copie d'une feuille de temps signée par Kleinveld, ou l'équivalent. À défaut, la facture restera impayée jusqu'à ce qu'une copie de la feuille de temps signée soit jointe ou qu'une autre preuve du travail convenu à facturer soit fournie. Ceci, sauf accord écrit contraire.
d. Le paiement est effectué dans les 30 jours suivant la réception de la facture correcte.

Article 11 Autres obligations du contractant
a. L'entrepreneur est tenu de : - signaler immédiatement à Kleinveld les dommages, retards, etc. ; - si le contractant utilise ses propres équipements de travail et équipements de protection individuelle pour l'exécution des travaux, ceux-ci doivent être approuvés de manière démontrable conformément à la législation européenne. - effectuer d'autres activités professionnelles à la demande de Kleinveld, dans la mesure où elles relèvent des compétences du contractant, telles que le prélèvement et le déchargement, l'arrimage et la fixation de charges et de marchandises, l'utilisation de tout type d'équipement de travail. Le non-respect de cette obligation constitue une défaillance de plein droit.
b. Si le Contractant ne commence pas les travaux convenus dans les délais, il est responsable et tenu d'indemniser Kleinveld pour tous les dommages qui en résultent, y compris les coûts directs et indirects et les pénalités contractuelles non contractuelles.

Article 12 KAM (qualité, santé et sécurité au travail et environnement)
a. Le contractant reconnaît que des risques particuliers peuvent survenir au cours de l'exécution du contrat. Le Contractant garantit qu'il respectera, lors de l'exécution des travaux, les dispositions de la législation et de la réglementation en matière de santé, de sécurité et d'environnement, telles qu'elles sont d'usage dans l'industrie et telles qu'elles sont déterminées par Kleinveld et le client du service, en ce qui concerne la qualité, la main-d'œuvre et l'environnement.
b. Le contractant doit se conformer à toutes les réglementations en vigueur dans le secteur et dans les cas spécifiques où elles s'appliquent.
c. Le contractant est tenu d'utiliser un équipement de protection individuelle (EPI) de base (casque de sécurité, lunettes de sécurité, gilet de sauvetage et chaussures de sécurité) en bon état.
d. Kleinveld et le client de Kleinveld peuvent prescrire des mesures de sécurité particulières. L'entrepreneur doit se conformer à ces mesures sans délai. Tous les frais liés aux mesures de sécurité sont à la charge du contractant.
e. L'entrepreneur est tenu de prendre connaissance des informations et des bulletins d'information fournis par Kleinveld ou applicables aux travaux et d'agir en conséquence. Il doit suivre les instructions de sécurité, effectuer des LMRA et des boîtes à outils et mettre en œuvre les mesures correspondantes.
f. Le contractant est tenu de fournir gratuitement et sans délai tous les documents demandés par Kleinveld.
g. Le contractant s'identifiera sans contrainte, à la première demande (qu'elle émane ou non de Kleinveld ou de son client) et sous la forme requise.

Article 13 Résiliation de l'accord
a. L'une ou l'autre partie a le droit de résilier le présent accord dans les cas suivants :
- l'une des parties demande la suspension des paiements ou est déclarée en faillite ;
- le contractant vend ou transfère son activité à un tiers et/ou perd le contrôle direct de son activité.
b. Chacune des parties a le droit de résilier le présent accord dans les cas suivants :
- l'une ou l'autre des parties se met en défaut ;
- un abus de confiance a été commis ;
- la poursuite de l'accord est inacceptable au regard des critères de raisonnabilité et d'équité.
c. Après la fin du présent contrat, il n'y aura jamais de règlement entre Kleinveld et le contractant concernant les investissements réalisés par le contractant dans le cadre du présent contrat. Même si les coûts encourus n'ont pas donné les résultats escomptés.

Article 14 Confidentialité
a. Le contractant s'engage à préserver la confidentialité à l'égard des tiers de toutes les données dont il a connaissance sur la base du contrat, ainsi que de toutes les données dont on peut raisonnablement supposer qu'elles relèvent de l'obligation de confidentialité.
b. L'obligation de confidentialité inclut les informations relatives à la formation de l'accord, telles que, mais sans s'y limiter, les conditions, les taux et les honoraires convenus entre les parties.

Article 15 Clause de relation
a. Il est interdit au Contractant (en quelque qualité que ce soit), dans un délai de 12 mois après la fin du contrat, sans l'autorisation écrite préalable de Kleinveld, de faire des affaires, d'être employé, d'exécuter des travaux ou d'avoir des contacts commerciaux pour ou avec des personnes physiques ou morales qui sont ou ont été des relations de Kleinveld et pour lesquelles le Contractant a directement ou indirectement exécuté des travaux sur les instructions de Kleinveld, et ce de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement. Les relations de Kleinveld comprennent :
- les entreprises associées à la relation dans un groupe
- le(s) client(s) potentiel(s) pour le(s)quel(s) Kleinveld a fait une offre en rapport avec les travaux à exécuter par le Contractant.
b. L'interdiction visée dans le présent article s'étend également à l'incitation d'autres personnes à approcher la ou les relations du client de la manière susmentionnée.

Article 16 Clause pénale
Si le Contractant enfreint une ou plusieurs dispositions mentionnées aux articles 14 et 15 du présent contrat, le Contractant devra verser à Kleinveld une pénalité d'un montant de 2.500 EUR pour chaque infraction, majorée d'un montant de 1.000 EUR par jour que dure l'infraction. La pénalité est immédiatement exigible, sans mise en demeure ou autre déclaration préalable au sens de l'article 6:80 et suivants. Cette astreinte est due aussi bien en cas de violation imputable que non imputable et sans préjudice des autres droits ou prétentions éventuels de l'employeur, y compris, en tout état de cause, le droit de l'employeur de réclamer une indemnisation complète. La pénalité est plafonnée à 100 000 euros. Article 17 Clause perpétuelle Les dispositions des articles 14, 15, 16 et 17 restent pleinement applicables même après l'expiration, la dissolution ou la résiliation du présent accord ou de tout accord qui en découle.

Article 18 Clause d'amendement
Kleinveld est en droit de modifier les présentes conditions générales d'embauche. Kleinveld en informera le contractant par écrit. Kleinveld est alors en droit de résilier le contrat dans un délai de deux mois à compter de cette notification. En l'absence de réponse dans les deux mois, la modification sera considérée comme acceptée et donc irrévocable.

Article 19 Droit applicable et juridiction compétente
a. Le présent accord est régi par le droit néerlandais.
b. Tous les litiges (y compris ceux qui ne sont considérés comme tels que par l'une des parties) qui peuvent survenir entre Kleinveld et le contractant à la suite de ce contrat ou des contrats qui en découlent seront réglés par le tribunal compétent de Groningue.